Nicht nur lesender Blogger

Hallo liebe Leser und Schreiber,
heute bin ich unterwegs in Sachen eigene Werbung.
Ich bin nicht nur als Leserin sehr aktiv, sondern auch als Lektorin und Übersetzerin. Meine Kunden waren bisher immer sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Das beweisen die Kommentare bei epubli. Doch ich strebe immer nach noch mehr Aufträgen, denn ich liebe sowohl das Lektorieren ala auch das Übersetzen. Mit meiner Ratinger Textschmiede habe ich mir meinen Traum erfüllt. Ich kann lesen und die Bücher bewerten. Doch was mir noch viel mehr Spaß macht, ist ein Buch so zu bearbeiten, dass es seine kleinen Schönheitsfehler verliert. In die Übersetzungen lege ich mein ganzes Herzblut. Es ist immer eine Herausforderung, einen literarischen Text in die Fremdsprache zu übersetzen.
Wenn ich alles zusammenfasse, dann stelle ich fest, dass mir die Arbeit mit der Sprache sehr am Herzen liegt. Ist es doch das, was ich schon immer tun wollte.

Selbst schreiben und veröffentlichen?

Dann ist es in jedem Fall ratsam, sich einen guten Lektor oder vielleicht auch eine Lektorin zu suchen, die ihren Job versteht. Möglicherweise kann ich das für euch sein. Seht euch auf meiner Webseite einmal um. In meiner Ratinger Textschmiede biete ich allerlei Dienstleistungen an. Darüber hinaus stehe ich auch meinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite, wenn es an die spannende Frage Verlagswahl oder self publishing geht. Gemeinsam beraten wir, welche Form die günstigste und geeigneteste ist.
Und ich kann euch noch eines sagen: Meine bisherigen Kunden waren immer mit meiner Arbeit zufrieden. Das ist kein Eigenlob, denn bei epubli sind die gesamten Wertungen nachzulesen.
Die Kontaktaufnahme ist ganz einfach. Über das Kontaktformular könnt ihr mich anschreiben.